How to build simple HLS streaming service (without third party service)?

For some reason, I serve local MP4 videos in Rails ActiveStorage. It works fine.
Now I want to change it from MP4 to HLS, but it seems weird to store many small pieces in ActiveStorage (It seems inefficient to get the blob signed token each time before getting the blob content.)

Has anyone done this before or have any suggestion?